Informations légales

Éditeur du site

• Régime de publication : site édité à titre non professionnel par une personne physique
• Identification : l’éditeur a communiqué son identité à l’hébergeur indiqué ci-dessous
• Responsable du traitement des données personnelles : voir la politique de confidentialité.
• Contact : certiwolf@gmail.com (messagerie : Google (Gmail))

L’éditeur est une personne physique qui édite ce site à titre non professionnel. Conformément à l’article 1-1, II de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l’économie numérique, il n’indique ici que les coordonnées de l’hébergeur, auprès duquel il a communiqué ses éléments d’identification personnelle.

Hébergeur

• Nom : Cloudflare, Inc.
• Adresse : 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, États-Unis
• Contact : +1 (650) 319-8930 · https://www.cloudflare.com/

Hébergement de l’application : Cloudflare Workers. Noms de domaine : certiwolf.com, enregistré auprès de Cloudflare Registrar ; certiwolf.fr, enregistré auprès de OVHcloud.

Nature du service

CertiWolf est un projet personnel indépendant, gratuit et en phase de bêta : sans publicité, sans vente et sans abonnement. Il n’est ni affilié, ni approuvé, ni sponsorisé par les éditeurs des certifications qu’il présente. Les marques et noms de certification cités (par exemple GitHub, GitHub Copilot, GH-300) appartiennent à leurs détenteurs respectifs et ne sont utilisés que pour désigner les certifications préparées.

Les contenus sont des supports de préparation : ils ne reproduisent pas les questions des examens officiels et ne garantissent aucun résultat. Seuls les documents et programmes officiels des éditeurs font foi ; les sources utilisées sont indiquées dans le cours.

Propriété intellectuelle

Les contenus pédagogiques originaux de CertiWolf (textes, exercices, fiches) sont protégés. Conditions de réutilisation :

• La consultation et l’utilisation personnelle des contenus originaux de CertiWolf sont gratuites.
• Les fiches peuvent être téléchargées pour vos révisions personnelles.
• Les liens vers le site peuvent être partagés librement.
• Sans autorisation préalable, la revente et la republication intégrale des contenus originaux de CertiWolf sont interdites, sous réserve des exceptions prévues par la loi.
• CertiWolf ne revendique aucun droit sur les contenus de tiers (documentation, logiciels, extraits cités, marques) : ils restent soumis aux droits et licences de leurs titulaires. Les marques Microsoft, GitHub et celles des autres titulaires appartiennent à leurs détenteurs respectifs.

Pour demander une autorisation, écrivez à certiwolf@gmail.com.

Données personnelles

Les requêtes techniques, la correction des exercices, la progression conservée localement et les échanges par e-mail sont décrits dans la politique de confidentialité. Pour toute demande relative à vos données personnelles, écrivez à certiwolf@gmail.com.

Responsable du traitement

Responsable du traitement : Lounes BRAHIMI, personne physique éditant CertiWolf à titre non professionnel. Contact : certiwolf@gmail.com.

Ce que la bêta ne fait pas

• Aucun compte, aucune inscription, aucune connexion : CertiWolf ne vous demande ni nom, ni adresse e-mail, ni mot de passe.
• Aucun formulaire de contact ni avis n’est collecté dans cette bêta. Les réponses et les textes saisis dans les exercices corrigés côté serveur sont envoyés au serveur du site pour leur correction (correction automatique par CertiWolf, sans envoi à un service d’IA tiers) ; ils ne sont pas enregistrés dans une base de données. Ces requêtes transitent par Cloudflare : l’absence d’enregistrement en base ne garantit pas l’absence de journaux techniques chez l’hébergeur.
• Le code de CertiWolf ne crée aucun cookie.
• Aucune base de données d’utilisateurs n’est utilisée : votre progression ne quitte pas votre navigateur.
• Aucune publicité, aucun traceur publicitaire, aucun réseau social intégré, aucun outil de suivi individuel.

Finalités, bases légales et durées de conservation

Fonctionnement, diffusion et sécurité du site

• Données : les informations techniques de votre requête (adresse IP, date et heure, adresse demandée, type de navigateur), traitées par l’hébergeur.
• Base légale : intérêt légitime (article 6, paragraphe 1, point f, du RGPD) à fournir un site disponible et protégé contre les abus.
• Durée : fixée par l’hébergeur, qui ne la précise pas dans sa politique de confidentialité ; CertiWolf ne la maîtrise pas.
• Destinataire : l’hébergeur (Cloudflare, Inc.).

Correction des exercices

• Données : les réponses et textes que vous saisissez dans les exercices corrigés côté serveur, envoyés au serveur du site pour leur correction.
• Base légale : intérêt légitime (article 6, paragraphe 1, point f) à vous fournir la correction que vous demandez.
• Durée : ces données ne sont pas enregistrées dans une base de données par CertiWolf ; les journaux techniques de l’hébergeur sont décrits ci-dessus.
• Destinataire : l’hébergeur (Cloudflare, Inc.), par lequel transite la requête.

Mesure de la fréquentation du site

• Données : les statistiques de trafic de l’hébergeur, établies à partir des requêtes qui transitent par son réseau (dont l’adresse IP, que Cloudflare utilise pour compter les visiteurs uniques). Voir « Mesure d’audience » ci-dessous.
• Base légale : intérêt légitime (article 6, paragraphe 1, point f) à connaître la fréquentation du site.
• Durée : fixée par l’hébergeur ; sa documentation indique que les statistiques sont consultables au moins sur les 30 derniers jours, sans préciser de durée maximale.
• Destinataires : l’hébergeur (Cloudflare, Inc.) ; l’éditeur n’y accède que sous forme de chiffres agrégés.

Réponse à vos messages et à vos demandes de droits

• Données : votre adresse e-mail, votre message et ses éventuelles pièces jointes, si vous écrivez à certiwolf@gmail.com.
• Base légale : intérêt légitime (article 6, paragraphe 1, point f) à répondre aux messages adressés à l’éditeur ; obligation légale (point c) pour répondre à l’exercice de vos droits.
• Durée : 12 mois après le dernier échange, sauf obligation légale ou nécessité particulière justifiée.
• Destinataires : l’éditeur et le prestataire de messagerie (Google (Gmail)).

Le stockage de quelques données sur votre appareil, décrit ci-dessous, ne les transmet à personne : CertiWolf ne les reçoit pas.

Stockage dans votre navigateur

Pour fonctionner, le site enregistre quelques données uniquement sur votre appareil. Elles ne sont envoyées à personne et vous pouvez les effacer à tout moment (bouton de réinitialisation de la page « Progression », ou effacement des données du site dans votre navigateur) :

• certiwolf-theme : votre choix de thème clair ou sombre.
• gh300prep.v0.progress : votre progression (leçons terminées, questions travaillées) dans le cours GH-300 ; si ces données devenaient illisibles, une copie est gardée sous gh300prep.v0.progress.corrupt.
• gh300prep.atelier.v1.* : l’état de votre séance d’entraînement en cours.

Ces données sont celles que vous demandez en utilisant le service (reprendre votre parcours, garder votre thème). CertiWolf n’y place aucun identifiant destiné à vous suivre.

Services et prestataires

Services utilisés

• Cloudflare, Inc. : hébergement et diffusion du site (Cloudflare Workers).
• Noms de domaine : certiwolf.com auprès de Cloudflare Registrar ; certiwolf.fr auprès de OVHcloud.
• Google (Gmail) : messagerie de l’adresse de contact.

Ce qui n’est pas utilisé

• Aucun script de mesure d’audience, aucune publicité, aucun réseau social intégré, aucune police ou image chargée depuis un autre site : la politique de sécurité de contenu du site n’autorise aucune autre origine.

Mesure d’audience

Au lancement, CertiWolf s’appuie uniquement sur les statistiques de trafic que l’hébergeur, Cloudflare, fournit à l’éditeur dans son tableau de bord. Ces statistiques sont établies côté serveur, à partir du trafic qui transite par le réseau de Cloudflare : CertiWolf n’ajoute ni script de mesure ni cookie pour cela. Selon la documentation de Cloudflare, elles indiquent notamment le nombre de requêtes, la bande passante, le nombre de visiteurs uniques (comptés d’après l’adresse IP) et les principaux pays d’origine. L’éditeur consulte ces chiffres agrégés pour connaître la fréquentation du site ; il ne les utilise pas pour identifier ni suivre des visiteurs.

Il faut distinguer ces statistiques du service « Cloudflare Web Analytics », qui fonctionne avec un script intégré aux pages : ce script n’est pas chargé. Plausible et Cloudflare Web Analytics sont désactivés : aucun script de ces deux outils n’est chargé par CertiWolf. Si l’un d’eux devait être activé un jour, cette page serait mise à jour avant son activation.

Journaux techniques de l’hébergeur

Comme tout site web, la bêta est servie par un hébergeur (Cloudflare, Inc.) dont les serveurs peuvent enregistrer des journaux techniques (adresse IP, date et heure, adresse demandée, type de navigateur) pour la sécurité et le bon fonctionnement du service. Durée de conservation de ces journaux : non précisée par l’hébergeur dans sa politique de confidentialité.

Cet hébergeur exploite un réseau mondial de centres de données : une requête peut être traitée dans un centre proche de vous, y compris en dehors de l’Union européenne.

Selon les fonctionnalités de sécurité de son réseau, Cloudflare peut déposer des cookies strictement nécessaires à la protection du service. Le code de CertiWolf n’en crée aucun.

CertiWolf ne consulte pas ces journaux pour identifier des visiteurs.

Vous écrire

Pour toute question ou demande relative à vos données personnelles, écrivez à certiwolf@gmail.com. Votre adresse e-mail et votre message sont traités pour vous répondre, et pour cela seulement. Messagerie : Google (Gmail). Durée de conservation des messages : 12 mois après le dernier échange, sauf obligation légale ou nécessité particulière justifiée. Cette règle concerne les messages reçus et envoyés ainsi que leurs éventuelles pièces jointes. La suppression n’est pas automatique : elle est effectuée par le propriétaire de la messagerie.

Vos droits

Dans les conditions prévues par le RGPD, vous pouvez demander l’accès, la rectification, l’effacement, la limitation ou l’opposition au traitement des données vous concernant, en écrivant à certiwolf@gmail.com. Ces demandes peuvent notamment concerner vos messages et les données techniques effectivement traitées par l’hébergeur. La progression conservée uniquement sur votre appareil peut être effacée depuis la page « Progression » ou les réglages de votre navigateur.

Vous pouvez aussi introduire une réclamation auprès de la CNIL (cnil.fr).

Destinataires et transferts

Les destinataires des données sont les prestataires de la section « Services et prestataires » : l’hébergeur, la messagerie de l’adresse de contact (Google (Gmail)) et, pour les noms de domaine, leurs bureaux d’enregistrement (Cloudflare Registrar pour certiwolf.com et OVHcloud pour certiwolf.fr). Les bureaux d’enregistrement ne détiennent que les données d’enregistrement du titulaire des domaines, pas celles des visiteurs. CertiWolf ne vend aucune donnée.

Cloudflare, Inc. et Google sont établis aux États-Unis. Pour les transferts de données depuis l’Union européenne vers les États-Unis, Cloudflare indique s’appuyer sur ses certifications au cadre de protection des données UE–États-Unis (« Data Privacy Framework ») et, à défaut, sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Google indique se conformer à ce même cadre et recourir aux clauses contractuelles types lorsque nécessaire. OVHcloud est une société établie en France.

Évolutions

Si une version ultérieure introduisait des comptes ou d’autres traitements, cette politique serait mise à jour avant leur ouverture.